[3.5V NiMH X-02.99.106 X-002.99.106 M3Z]HEINE 眼科用トランスイルミネーターコンパクト充電ハンドル 3.5V バッテリーセル交換

HEINE（ハイネ）社の眼科用トランスイルミネーターは、その高い品質と信頼性で、世界中の医療現場で広く使用されています。このガイドでは、コンパクト充電ハンドル（3.5V NiMH）を中心とした関連情報をご案内します。

HEINEのトランスイルミネーター（徹照器）は、眼球内の状態を観察するための強力で均一な光を提供する診断機器です。特に、コンパクト充電ハンドルは、取り回しの良さと経済性を両立させたモデルです。

【用語解説】 ご提示いただいた型番と思われる表記は、製品の構成要素を示しています。

3.5V NiMH: 電圧3.5Vのニッケル水素（Nickel-Metal Hydride）充電池を搭載していることを示します。
X-02.99.106 / X-002.99.106: これらは、ハンドルに内蔵されている交換用充電バッテリーの製品番号です。メーカーや販売代理店でバッテリーを注文する際に、この番号が重要になります。
M3Z: これはバッテリーの特定のモデルや仕様を示す識別コードです。

a) 充電

b) 操作方法

適切なメンテナンスは、機器の性能を維持し、寿命を延ばすために不可欠です。

a) 清掃

b) バッテリー交換

交換の目安: 充電してもすぐにバッテリーが切れる、または光が著しく暗くなった場合が交換のサインです。
交換手順:
1. ハンドルの底部にあるエンドキャップを反時計回りに回して外します。
2. 古いバッテリーを取り出し、新しい純正バッテリー（X-02.99.106など）を正しい向きで挿入します。
3. エンドキャップをしっかりと締めます。
注意: 安全性と性能を保証するため、必ずHEINE純正の交換用バッテリーをご使用ください。

c) ランプ（電球）の交換

光が出ない、または非常に暗い場合、バッテリーの問題でなければランプの寿命が考えられます。トランスイルミネーターヘッド部分のランプを、指定の交換用ランプと交換してください。

症状	考えられる原因と対策
ライトが点灯しない	1. 充電不足: まずは完全に充電してください。 2. 接触不良: ヘッドとハンドル、バッテリーと電極の接触を確認してください。 3. ランプ切れ: ランプを交換してください。 4. バッテリー寿命: バッテリーを交換してください。
光が暗い・ちらつく	1. 充電不足: 充電を行ってください。 2. ランプの劣化: ランプの寿命が近い可能性があります。交換をご検討ください。 3. バッテリーの劣化: バッテリーの性能が低下している可能性があります。